Kerrang (UK) 2007 balandis

Gerai žinomi Europos žemyne ir vis garsėjantys čia (Didžiojo Britanijoje), moters-vokalistės Olandų simfoninio metalo grupė Within Temptation šiuo metu populiarina savo naują albumą „The Heart Of Everything“. Gitaristas Ruud Jolie pažadėjo naujas dekoracijas and pasirodymą kuris privers atvėpti žandikaulius.

Ar tikitės išpopuliarėti D. Britanijoje?
Ruud: Žinoma. Mes žvelgiam į turą bendrai, bet D. Britanija yra ypatinga vieta, nes mes dažnai ten negrojam. Susitikimo vietų didžiai vis didėja ir tai visada yra geras ženklas.
Ar keista jaustis beveik nežinomas D. Britanijoje, tuo tarpu jūs gerai žinomi Europos žemyne?
Ruud: Tai visai nekeista, nes mes visada dirbam taip. Mes pradėjom kaip hobio grupė prieš dešimt metų Olandijoje ir išpopuliarėjom vis labiau ir labiau Olandijoje. Ir tada viską turėjom pradėti iš pradžių Vokietijoje ir vėl visoje Europoje. Mes visada grojam didelius pasirodymus vienose vietose ir mažesnius kitose, bet tai yra gerai. Jūs galite susidaryti pirmą įspūdį, kad tai skatina mus visada padaryti kuo puikiausia šou.
Ar jautiesi lyg būtumėt nauja grupė visada?
Ruud: Yra toks dalykas pavadinimu – Internetas, taigi nebeesi nauja grupė ir toje vietoje kurioje nesi grojęs. Gali būti daug žmonių ateinančių pamatyti mus pirmą kartą, tai šiuo atžvilgiu gal, bet mes atlikome kelis gan gerus pasirodymus D. Britanijoje: Bloodstock‘e, mes grojome Astoria‘oje Londone, Download pernai metais. Kiekvieną kartą mes atrandame naują teritoriją, šį kart bus mūsų pirmas kartas Škotijoje. Mūsų tikslas suteikti žmonėms kurie mus žino gerą laiką, o tiems kurie mūsų nežino... tikėkimės atvėps jų žandikauliai.
Ar erzina kai jus lygina su Evanescence?
Ruud:Nebent žmonės mano, kad mes kopijuojame juos, bet aš manau, kad yra natūralu žmonėms kurie nepažįstami su scena suteikti mums etiketę. Žinoma mes turime vienodas sudedamasis dalis – mes turime moterį vokalistę, kuri kaip jau sutapo turi tamsius plaukus ir mes sunkias gitarų partijas ir orkestro dalis. Jeigu mes būname Suomijoje mus lygina su Nightwish ir kai mes būname Italijoje mus lygina su Lacuna Coil. Jeigu jūs paklausytumėte atidžiau mes esame visiškai skirtingos grupės. Aš visada tai lyginu su 90-aisiais kai buvo grupės kaip Soundgarden, Nirvana ir Pearl Jam. Jiems visiems buvo suteikta grunge etiketė, jie turėjo skambėti vienodai, bet jie buvo trys visiškai skirtingos grupės.
Jūs laimėjote apdovanojimą kaip daugiausiai įrašų parduodanti Olandų grupė. Ar jaučiatės tarsi roko žvaigždės namie?
Ruud: Nelabai, nes žmonės Olandijoje apibendrinus yra labai žemiški. Aš vis dar galiu nueiti į krautuvę ir būti neatpažintas. Žinoma mūsų dainininkė (Sharon den Adel) yra atpažįstama dažniau, bet ir tada žmonės tik paprašo kažką padainuoti. Nėra jokios visiškai isterijos.
Ko galime tikėtis iš pasirodymų?
Ruud: Su kiekvienu albumu mes stengiamės padaryti kažką naujo ir šiuo metu mes padarėme naujas scenos dekoracijas susijusias su albumu. Mes taip pat pateiksime šiek tiek filmuotos medžiagos ir šviesų šou, bet mes norime išlaikyti mažytį siurprizą. Tai bus žinoma šaunu, aš manau.
Jūs ką tik sukūrėte garso takelį žaidimui „The Chronicles Of Spellborn“. Ar jūs žaidimus žaidžiantys apkiautėliai (geek) autobuse?
Ruud: Mes žaidžiam žaidimus, bet ar mes apkiautėliai? Tikriausiai mes esam. Penki iš mūsų išskyrus Sharon mėgsta žaisti žaidimus. Mes netgi diskutavome ar verta pasiimti Xbox žaidimų konsolę ir galiausiai nusprendėm, kad verta. Sharon nupirko Robert Xbox360. ji vis dar pakuotėje, bet manau, kad jis ją išpakuos ir pasiims su savimi.
Ar kelionės su porele grupėje sukelia kokių problemų?
Ruud: Ne, visiškai jokių.
Taigi nebūna nejaukių akimirkų?
Ruud: Jie gali atskirti grupės ir privatų gyvenimą. Žmonės visada teiraujasi ar yra skirtumas, nes Sharon yra mergina. Bet atvirai pasakius ji tarsi viena iš vaikinų. Niekada nebūna jokių keistų situacijų, taigi viskas yra gerai.